平假名片假名转换器
把平假名转成片假名、片假名转回平假名,还能在半角片假名(カタカナ)和全角之间互转。汉字、字母和标点保持不变。
汉字、拉丁字母、数字和其他符号不会改变。
日语用两套假名表示相同的读音:平假名用于固有词和语法,片假名用于外来语、人名和强调。本转换器一步就能把一种换成另一种,也能把片假名转成旧系统、小票和银行对账单里仍能见到的半角形式(カタカナ),或再转回普通的全角片假名。汉字、拉丁字母和标点保持不变。
使用方法
- 粘贴日语文本。
- 选择目标:片假名、平假名、半角片假名或全角片假名。
- 复制转换后的文本。
- 如果有少见的假名没有对应形式,请查看提示。
计算公式
片假名 = 平假名码位 + 0x60(U+3041–3096 ↔ U+30A1–30F6)。半角 ↔ 全角使用 Unicode 兼容规范化(NFKC);像 ガ 这样的浊音假名会变成两个半角字符(カ + ゙)。
叠字符号 ゝ ゞ 会变成 ヽ ヾ。长音符号 ー 是两种文字共用的,不会改变(半角时变成 ー)。ヷ ヸ ヹ ヺ 以及小写的 ヵ ヶ 没有通用的平假名形式,所以保留为片假名。
示例
ひらがな 会变成 ヒラガナ,カタカナ 会变成 かたかな。半角文本 ガギ 会变成 ガギ,而 パーティー。 转成半角是 パーティー。:半浊音符号在半角中是单独的字符。
常见问题
能把汉字转换成假名吗?
不能。汉字的读音取决于上下文,需要词典,所以汉字保持不变。请先用日语输入法转换汉字。
为什么半角的浊音假名要占两个字符?
早期 8 位日语编码里的半角片假名没有给浊音形式留位置,所以 ガ 写成 カ 加单独的浊点 ゙。转换回去时会重新合并。
外国人名用平假名还是片假名?
用片假名。外国人名和外来语,如 コーヒー(咖啡)、ワシントン(华盛顿),通常写成片假名。
资料来源
最后更新:
包含这些输入的页面地址: https://kakao.mobile/zh/tools/kana-converter/
引用此工具
kakaoCalc. (2026, November 8). 平假名片假名转换器. https://kakao.mobile/zh/tools/kana-converter/
“平假名片假名转换器.” kakaoCalc, 8 Nov. 2026, kakao.mobile/zh/tools/kana-converter/.