ZH
我的工具

PDF 添加文字

在 PDF 页面上写入文字:可选择位置或精确的毫米坐标、字体、字号、颜色、不透明度和换行宽度,也支持中文等其他文字。无需上传。

我的工具 →
广告

需要在没有填写栏的表格上填姓名,在发票上盖“PAID”或“COPY”印章,或者给扫描页加一条备注吗?输入文字,选择放置的位置和外观,然后下载编辑后的 PDF。拉丁字母的文字会写成真正可搜索的 PDF 文字,中文等其他文字则以清晰的图片形式放入。您的文件始终留在浏览器中。

使用方法

  1. 选择 PDF 并输入文字,按 Enter 换行。
  2. 选择页面和位置:某个角落、正中间,或距左上角以毫米为单位的精确 X 和 Y。
  3. 选择字体、字号、颜色和不透明度;设置换行宽度,可把长文字拆成多行。
  4. 下载添加了文字的 PDF。

计算公式

位置:X 和 Y(mm)× 2.835 = PDF 点,从您所见页面的左上角开始测量。行高 = 字号 × 1.25;当宽度将超过换行宽度时,换行的行会在空格处断开。

预设位置保留 15 mm 的边距。不透明度低于 100% 会让文字呈半透明,适合 DRAFT 或 COPY 这样的印章。

示例

要在印刷表格中一个距左 45 mm、距上 62 mm 开始的格子里填姓名,请选择“自定义”,X = 45,Y = 62,字号 11 pt。文字的左上角落在距左边缘 45 × 2.835 ≈ 127.6 pt 处,第一条基线位于 62 mm 线下方约一个大写字母高度处。

可搜索的文字还是图片?

14 种标准 PDF 字体(Helvetica、Times 和 Courier 系列)涵盖西欧字母和常见符号,用它们书写的文字可以搜索和复制。对于中文、韩文、日文、西里尔字母或表情符号,工具会用您设备的字体把文字画成四倍分辨率的透明图片,屏幕上和打印出来都很清晰,但无法搜索。如需完整编辑,请使用桌面版 PDF 编辑器。

常见问题

能编辑或删除 PDF 中已有的文字吗?

不能——本工具是在页面上方添加新文字。用白色文字盖住旧文字并不会把它删除,所以如果信息必须消失,请删除该页面,或使用专业的涂黑(脱敏)工具。

为什么我的中文文字变成了图片?

内置的 PDF 字体里没有中文字符,而嵌入完整的中文字体会让文件增大几兆字节,所以改为以高分辨率图片的形式放入文字。

我的 PDF 会被上传吗?

不会,文字是在您的浏览器中添加的。

最后更新:

引用此工具
APA

kakaoCalc. (2026, November 8). PDF 添加文字. https://kakao.mobile/zh/tools/add-text-to-pdf-tool/

MLA

“PDF 添加文字.” kakaoCalc, 8 Nov. 2026, kakao.mobile/zh/tools/add-text-to-pdf-tool/.

广告