PDF에 텍스트 추가

입력란이 없는 양식에 이름을 써야 하거나, 청구서에 'PAID'나 'COPY' 도장을 찍거나, 스캔한 페이지에 메모를 넣어야 하나요? 텍스트를 입력하고 들어갈 위치와 모양을 고른 다음, 편집한 PDF를 내려받으세요. 라틴 문자 텍스트는 검색 가능한 실제 PDF 텍스트로 쓰이고, 한글 같은 다른 문자는 선명한 이미지로 놓입니다. 파일은 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.

사용 방법

1. PDF를 선택하고 텍스트를 입력합니다. 줄을 바꾸려면 Enter를 누릅니다.
2. 페이지와 위치를 고릅니다. 모서리, 가운데, 또는 왼쪽 위 모서리에서 밀리미터 단위로 정확한 X와 Y를 지정할 수 있습니다.
3. 글꼴, 크기, 색상, 불투명도를 고르고 긴 텍스트를 줄로 나누려면 줄바꿈 너비를 정합니다.
4. 텍스트가 추가된 PDF를 내려받습니다.

계산식

위치: X와 Y(mm) × 2.835 = PDF 포인트이며, 눈에 보이는 페이지의 왼쪽 위 모서리에서 잽니다. 줄 높이 = 글꼴 크기 × 1.25이고, 줄바꿈된 줄은 너비가 줄바꿈 너비를 넘을 때 공백에서 나뉩니다.

미리 정한 위치는 15 mm 여백을 둡니다. 불투명도를 100% 아래로 하면 글자가 비쳐 보여서 DRAFT나 COPY 같은 도장에 알맞습니다.

예시

인쇄된 양식 칸에 이름을 쓰려는데 칸이 왼쪽에서 45 mm, 위에서 62 mm 지점에서 시작한다면 직접 지정을 고르고 X = 45, Y = 62, 크기 11pt로 하세요. 텍스트의 왼쪽 위 모서리는 왼쪽 가장자리에서 45 × 2.835 ≈ 127.6pt에 놓이고, 첫 기준선은 62 mm 선 아래로 대문자 높이만큼 내려갑니다.

검색 가능한 텍스트일까요, 이미지일까요?

14가지 표준 PDF 글꼴(Helvetica, Times, Courier 계열)은 서유럽 문자와 흔한 기호를 지원하며, 이 글꼴로 쓴 텍스트는 검색하고 복사할 수 있습니다. 한글, 중국어, 일본어, 키릴 문자, 이모지는 기기의 글꼴로 4배 해상도의 투명 이미지에 그려 넣으므로 화면과 인쇄에서는 선명하지만 검색할 수 없습니다. 본격적인 편집에는 데스크톱 PDF 편집기를 쓰세요.