PDFにテキストを追加

入力欄のないフォームに名前を書き込んだり、請求書に「PAID」や「COPY」のスタンプを押したり、スキャンしたページにメモを加えたりしたいことはありませんか。テキストを入力し、配置する場所と見た目を選んで、編集したPDFをダウンロードしてください。ラテン文字のテキストは検索できる本物のPDFテキストとして書き込まれ、日本語などそれ以外の文字は鮮明な画像として配置されます。ファイルはブラウザの外に出ません。

使い方

1. PDFを選び、テキストを入力します。改行するにはEnterを押します。
2. ページと位置を選びます。隅、中央、または左上の角からミリメートル単位の正確なXとYが指定できます。
3. フォント、サイズ、色、不透明度を選び、長いテキストを行に分けるには折り返しの幅を設定します。
4. テキストを追加したPDFをダウンロードします。

計算式

位置：XとY（mm）× 2.835 = PDFのポイントで、見えているページの左上の角から測ります。行の高さ = フォントサイズ × 1.25で、折り返した行は、幅が折り返しの幅を超えるときにスペースで区切られます。

あらかじめ用意された位置は15 mmの余白を取ります。不透明度を100%未満にすると文字が透けて見えるため、DRAFTやCOPYのようなスタンプに向いています。

計算例

印刷されたフォームの欄が、左から45 mm、上から62 mmの位置から始まっていて、そこに名前を書き込むなら、「指定」を選び、X = 45、Y = 62、サイズ11ptにします。テキストの左上の角は左端から45 × 2.835 ≈ 127.6ptの位置に置かれ、最初のベースラインは62 mmの線から大文字の高さ分だけ下になります。

検索できるテキストか、画像か？

14種類の標準PDFフォント（Helvetica、Times、Courierの系統）は西ヨーロッパの文字と一般的な記号に対応しており、これらで書いたテキストは検索やコピーができます。日本語、韓国語、中国語、キリル文字、絵文字は、端末のフォントで4倍の解像度の透明画像に描き込むため、画面でも印刷でも鮮明ですが、検索はできません。本格的な編集には、デスクトップのPDFエディターを使ってください。