킬로미터당 분 마일당 분 변환기 (min/km → min/mi)

미국 밖의 러너는 보통 킬로미터당 분으로 훈련합니다. 시계는 킬로미터마다 알림을 울리고, 유럽, 아시아, 호주의 대회 구간 기록은 킬로미터 표지에서 나옵니다. 미국의 계획표, 러닝머신, 많은 코칭 책은 같은 목표를 마일당으로 제시합니다. 킬로미터 페이스에 1.609344를 곱하면 마일 페이스가 되는데, 1마일이 그만큼의 킬로미터 길이이기 때문입니다. 미국에서 파는 러닝머신은 보통 mph를 표시하므로 미터법 러너는 페이스에서 속도로 바꾸는 두 번째 단계가 필요하며, 사이클링·러닝 변환기가 이를 처리합니다.

두 표 모두 소수 분 단위여서 5.25 min/km는 킬로미터당 5:15로 읽습니다. 완주 시간은 페이스로 쉽게 바뀝니다. 25분 5K는 평균 5 min/km이고, 완주 시간표를 보면 90분 안의 하프 마라톤과 3시간 안의 마라톤은 킬로미터당 약 4:16으로 같은 페이스가 필요합니다. 레이스 계획을 세울 때는 목표 페이스를 한 번 변환하고, 코스가 실제로 쓰는 표지에 맞춰 구간 기록을 확인하세요.

사용 방법

1. 분/킬로미터 (페이스) 칸에 값을 입력하면 분/마일 (페이스)(으)로 바뀌고, 분/마일 (페이스) 칸에 입력하면 반대로 변환됩니다.
2. ⇄ 버튼을 누르면 두 단위가 바뀌고, 예시 넣기를 누르면 대표적인 값이 들어갑니다.
3. 자주 쓰는 값은 아래 환산표에서 확인하세요. 다른 단위는 속도 변환기에서 변환할 수 있습니다.

계산식

min/mi = min/km × 1.609344

min/km = min/mi ÷ 1.609344

두 계수 모두 정확한 정의에서 나옵니다: 1분/마일 (페이스) = 0.621371192237분/킬로미터 (페이스), 1분/킬로미터 (페이스) = 1.609344분/마일 (페이스)(유효숫자 12자리까지 표시).

예시

변환기와 같은 계수로 계산한 두 가지 예시입니다.

5 min/km = 8.04672 min/mi

9 min/mi ≈ 5.59234 min/km

분/킬로미터 (페이스) → 분/마일 (페이스) 환산표

분/킬로미터 (페이스)에서 분/마일 (페이스)(으)로 자주 쓰는 값을 소수점 넷째 자리까지 반올림했습니다.

분/마일 (페이스) → 분/킬로미터 (페이스) 환산표

자주 찾는 값의 반대 방향 환산입니다.

흔한 완주 시간에 해당하는 킬로미터 페이스

빠른 어림셈

1.6을 곱하되 페이스에 그 60%를 더하는 방식으로 계산하세요: 5 min/km → 5 + 3 = 8 min/mi이고, 정확한 값은 8.05 min/mi입니다. 1.6을 쓰면 마일 페이스가 약 0.6% 빠르게 나오며, 이 속도에서는 마일당 3초 가까이 됩니다.

정확한 값이 필요할 때는 변환기나 환산표를 이용하세요.

두 단위

분/킬로미터 (페이스) (min/km): 분/킬로미터는 1 km를 가는 데 걸리는 시간인 페이스(러닝 페이스)입니다. 양의 속도와 페이스에서 5 min/km는 12 km/h와 같습니다. 분은 소수로 입력하세요(5.5는 5분 30초). 0과 음수는 유한한 양의 역수 페이스가 없습니다.

분/마일 (페이스) (min/mi): 분/마일은 1마일(1609.344 m)을 가는 데 걸리는 시간입니다. 8 min/mi 페이스는 7.5 mph입니다. 양의 소수 분으로 입력하세요(7.5는 7분 30초). 정지한 물체에는 유한한 페이스가 없습니다.