ローマ字変換（ひらがな/カタカナ ↔ ローマ字）

この変換ツールは、日本語のひらがな・カタカナをローマ字に、または入力したローマ字をかなに変換します。多くの標識、パスポート、教科書で使われる修正ヘボン式、旧ヘボン式、日本の学校で長く教えられてきた訓令式（ISO 3602）、日本式から選べ、長音をTōkyō、Tookyoo、Toukyouのどれで表すかも決められます。処理はすべてブラウザ内で行われます。

使い方

1. かなを貼り付けるか、ローマ字を入力します。変換の方向は自動で判定されます。
2. ローマ字の方式を選びます。
3. 長音の書き方を選びます。
4. 単独の は・へ・を を wa・e・o と読むには、助詞のオプションをオンにしたままにします。
5. ローマ字を入力した場合は、ひらがなかカタカナの出力を選び、結果をコピーします。

計算式

かなは単位（かな1文字、またはかなと小さい ゃ・ゅ・ょ・ぁ …）で読みます。っ は次の子音を重ね（ヘボン式で っち → tchi）、ん は母音やyの前で n' になり、o+う、o+お、u+う、a+あ、e+え、ー は1つの長音になります。

ヘボン式は し shi、ち chi、つ tsu、ふ fu、じ ji と書き、訓令式は si、ti、tu、hu、zi と sya、tya、zya と書きます。日本式はさらに ぢ di、づ du、を wo も区別します。旧ヘボン式は b・m・p の前の ん を m で（shimbun）、を を wo で書きます。ローマ字入力は日本語キーボード入力の習慣に従います。nn → ん、子音の重ね書き → っ、x または l → 小さいかなです。

計算例

とうきょう は修正ヘボン式で tōkyō、母音の重ね書きで tookyoo、綴りどおりで toukyou になります。しんぶん は修正ヘボン式で shinbun、旧ヘボン式で shimbun です。kyouto と入力すると きょうと になり、カタカナ出力で shinbun と入力すると シンブン になります。