アクセント記号の除去(ダイアクリティカルマーク)
テキストからアクセント記号を取り除きます。é → e、ñ → n、ü → u、ß → ssなどに変換し、日本語など他の文字はそのままです。ae/oe/ueの選択肢もあります。
変更されるのはラテン文字とギリシャ文字だけです。韓国語、日本語、中国語、キリル文字、アラビア文字、ヘブライ文字、インド系の文字は、記号が文字の一部なので、すべての記号をそのまま残します。
アクセントやその他の発音区別符号は多くの言語に欠かせませんが、古いデータベース、ファイル名、URL、ユーザー名、メールアドレス、CSVのインポート、検索インデックスなど、いまだにこれらをうまく扱えないシステムがあります。このツールは、éをeに、ñをnに、üをuに変え、別のアクセントを持たない文字(ß、æ、ø、ł、đ、þ)を通常のASCII表記に変え、日本語、韓国語、ヒンディー語、アラビア語のような非ラテン文字はそのまま残します。
使い方
- テキストを貼り付けます。
- まったくの普通の文字にするなら「ß、æ、ø … も変換」をオンのままにし、アクセント付きの文字だけを変えるならオフにします。
- ä、ö、üを名前や住所のようにae、oe、ueと書くには、ドイツ語のオプションを使います。
- 結果をコピーします。注記に、変更した文字数が表示されます。
計算式
通常のテキスト = NFC(NFD(テキスト)から結合記号を除去) — ラテン文字とギリシャ文字について
Unicodeでは、éを1文字としても、eの後に結合鋭アクセントを付けたものとしても書けます。正規分解(NFD)は、アクセント付きのラテン文字・ギリシャ文字をすべて基本文字と記号に分け、記号を取り除いてから再合成します(NFC)。ラテン文字・ギリシャ文字の後ろにある記号だけを取り除くので、ハングルの音節、デーヴァナーガリーの母音記号、タイ語の声調記号、アラビア語の母音は変更されません。ßやøのような文字は、アクセント付きの文字ではなく別の文字なので、小さな表で変換します。大文字は、ほかの大文字の前では大文字2つ(ÄRGER → AERGER)、小文字の前では大文字と小文字(Æsir → Aesir)になります。
計算例
「Crème brûlée à la française, São Paulo, Ærøskøbing, Łódź, Straße, Ελληνικά」は「Creme brulee a la francaise, Sao Paulo, Aeroskobing, Lodz, Strasse, Ελληνικα」になり、日本語はそのまま残ります。ドイツ語のオプションをオンにすると、「Müller」はMullerではなくMuellerになります。
よくある質問
ExcelやGoogleスプレッドシートでアクセントを除去するには?
どちらにもそのための組み込み関数はありません。列をここに貼り付けて変換し、また貼り付け直してください。各行は1行のままです。
üはuにすべきですか、ueにすべきですか?
ドイツ語の名前や住所では、ウムラウトが使えないときはueが標準の綴りです(Müller → Mueller)。スペイン語のpingüinoやフランス語のNoëlのような他の言語では、普通の文字を使います。ドイツ語のオプションはドイツ語のテキストにだけ選んでください。
日本語や中国語のテキストも変わりますか?
いいえ。ラテン文字とギリシャ文字のアクセントだけが取り除かれます。ハングル、漢字、仮名、その他の文字はそのまま通ります。
最終更新:
この入力内容のページアドレス: https://kakao.mobile/ja/tools/remove-accents-tool/
このツールを引用する
kakaoCalc. (2026, November 8). アクセント記号の除去(ダイアクリティカルマーク). https://kakao.mobile/ja/tools/remove-accents-tool/
“アクセント記号の除去(ダイアクリティカルマーク).” kakaoCalc, 8 Nov. 2026, kakao.mobile/ja/tools/remove-accents-tool/.