英語の受動態チェッカー

受動態では、主語が動作をするのではなく受けます（“The report was written by our team”）。能動態なら“Our team wrote the report”になります。受動態が多すぎると、文章が冗長になり、誰が何をしたのかがあいまいになります。文章を貼り付けると、受動態の構文を含むすべての文を一覧にし、“by”の後ろに動作主があればそれも示し、全体の文のうち受動態が占める割合を教えます。

使い方

1. 英文を貼り付けます。
2. 受動態の文の数と割合を確認します。
3. 表を見ていきます。各行には、受動態の動詞と、動作主を示す“by …”の句があればそれが表示されます。
4. 誰がしたのかが大切な文は、動作主を先頭に置き、能動態の動詞で書き直します。

計算式

受動態 = 「be」動詞（am, is, are, was, were, be, been, being）または「get」+ 副詞最大2つ + 過去分詞

過去分詞は、規則変化の-ed形と、約200語の不規則変化（written, taken, built, known…）の内蔵リストで判定します。動詞ではないよくある-ed語（need, hundred, naked）は無視します。「be」の後ろでふつう形容詞として働く分詞（interested, tired, located, married）は受動態として数えず、「形容詞の可能性あり」として示します。割合 = 受動態の文 ÷ すべての文 × 100です。文はブラウザーの文分割機能で見つけます。

計算例

サンプルは5文で、そのうち3文が受動態（60%）です。“was written”（動作主“by our team last week”付き）、同じ文の“were made”と“(have) been corrected”、そして“(will) be opened”です。“is interested”は形容詞の可能性ありとして示されるだけで、“We tested every claim”は能動態です。