한영타 변환기 (dkssud → 안녕)

한/영 키를 누르지 않고 글을 쳐서 "dkssudgktpdy"나 "ㅗ디ㅣㅐ"처럼 나온 글을 원래대로 되돌리는 도구입니다. 키보드의 같은 글쇠 위치를 기준으로 영문은 한글로, 한글은 영문으로 바꾸며, 자음과 모음은 실제 한글 입력기처럼 음절로 다시 조합합니다. 비밀번호나 아이디를 한글 상태로 쳤을 때 어떤 영문이었는지 확인할 때도 쓸 수 있습니다.

사용 방법

1. 잘못 친 글을 붙여 넣습니다.
2. 변환 방향은 자동 감지로 두거나 직접 고릅니다.
3. Caps Lock이 켜진 채 친 글이면 대문자를 소문자로 보는 옵션을 켭니다.
4. 변환 결과를 복사해 씁니다.

계산식

영문 → 한글: 글쇠마다 두벌식 자모로 바꾼 뒤 초성 + 중성 (+ 종성)으로 조합 · 한글 → 영문: 음절을 자모로 나눈 뒤 각 자모의 글쇠로 바꿈

겹모음은 두 글쇠로(ㅘ = h + k, ㅢ = m + l), 겹받침도 두 글쇠로(ㄺ = f + r, ㅄ = q + t) 바뀝니다. 받침 뒤에 모음이 오면 받침이 다음 음절의 첫소리로 넘어가는 것도 입력기와 같습니다(ekfrdl → 닭이).

예시

dkssudgktpdy는 d(ㅇ) k(ㅏ) s(ㄴ) / s(ㄴ) u(ㅕ) d(ㅇ) / g(ㅎ) k(ㅏ) / t(ㅅ) p(ㅔ) / d(ㅇ) y(ㅛ)로 읽혀 안녕하세요가 됩니다. 반대로 ㅗ디ㅣㅐ는 hello, 안녕은 dkssud입니다.