조사 자동 교정기 (은/는·이/가·을/를)

메일 머지나 안내문 서식에 "고객님이(가)", "홍길동은(는)", "서울(으)로"처럼 두 조사를 함께 적어 둔 문장을, 앞 글자의 받침에 맞는 조사 하나로 바꿔 주는 도구입니다. 한글은 받침 유무와 ㄹ 받침을, 숫자는 한자어로 읽은 소리(1 일, 3 삼, 10 십)를, 영문 약어는 알파벳 이름(L 엘, M 엠)을 기준으로 판단합니다. 단어 목록을 넣으면 은/는, 이/가, 을/를 등을 붙인 표도 만들어 줍니다.

사용 방법

1. 괄호나 빗금으로 조사를 적은 글을 붙여 넣습니다. 예: 홍길동은(는), 사과을/를.
2. 기능을 고릅니다: 괄호·빗금 조사 고치기 또는 단어 목록 → 조사 표.
3. 고친 글을 복사하고, 표에서 바뀐 곳을 확인합니다.
4. {이름}처럼 아직 채우지 않은 자리표시자 뒤의 조사는 실제 값을 넣은 뒤 다시 돌립니다.

계산식

받침 = (마지막 음절 코드 − 0xAC00) mod 28 · 0이면 받침 없음(는·가·를·와·로), 8이면 ㄹ 받침(은·이·을·과·로), 나머지는 받침 있음(은·이·을·과·으로)

숫자는 끝자리를 한자어로 읽어 판단합니다(1 일·7 칠·8 팔은 ㄹ 받침, 3 삼·6 육·0 영은 받침, 2 이·4 사·5 오·9 구는 받침 없음). 끝이 0이면 십(ㅂ)·백(ㄱ)·천(ㄴ)·만(ㄴ)·억(ㄱ)처럼 단위로 읽습니다. 영문은 대문자 약어를 알파벳 이름으로 읽는다고 보고 판단하므로, 일반 영어 낱말(Apple 애플)은 결과를 확인하세요.

예시

"사과을(를) 먹었다"는 사과의 과에 받침이 없어 사과를 먹었다가 됩니다. "서울(으)로"는 ㄹ 받침이라 서울로, "부산(으)로"는 부산으로입니다. "3이/가"는 3을 삼으로 읽어 받침이 있으므로 3이, "URL이(가)"는 L을 엘로 읽어 URL이가 됩니다.