XMLエスケープ／アンエスケープ

フィードのタイトル、SOAPのフィールド、設定値、SVGのラベルなど、XML文書に入れるテキストには、生の&や<を書けません。属性値の中では引用符や改行にも注意が必要です。このツールは、テキストを要素内容用または属性値用にエスケープし、ASCII以外の文字を&#…;参照に変換し、"]]>"を含んでいても安全なCDATAセクションで囲み、エスケープされたXMLをプレーンテキストに戻します。

使い方

1. テキスト、またはエスケープされたXMLを貼り付けます。
2. エスケープ、アンエスケープ、CDATAのいずれかを選びます。
3. エスケープする場合は、テキストがタグの間に入るのか属性値の中に入るのか、ASCII以外の文字をどう書くかを選びます。
4. 結果をコピーします。

計算式

& → &amp; · < → &lt; · > → &gt; · " → &quot; · ' → &apos;（属性） · 属性内の改行 → &#10;

XML 1.0では&と<はどこでもエスケープが必要で、>は]]の後でのみ必要ですが、常にエスケープしても安全です。属性値では、値を囲む引用符をエスケープする必要があり、実際のタブや改行はどのパーサーでも空白に置き換えられるため、参照として書きます。XML 1.0が禁止している文字（ほとんどの制御文字、U+FFFE、U+FFFF）は&#…;としても書けないため、削除するかエラーとして報告します。アンエスケープでは、5つのXMLエンティティとすべての数値参照を一度に変換し、HTML名の変換は任意です。

計算例

サンプルトムとジェリーの"ベスト" <エピソード> — 5 > 3 & 会話を要素内容用にエスケープすると、トムとジェリーの"ベスト" &lt;エピソード&gt; — 5 &gt; 3 &amp; 会話になります（4文字をエスケープ）。属性値用の場合は、二重引用符が&quot;、一重引用符が&apos;にもなります。a]]>bをCDATAで囲むと<![CDATA[a]]]]><![CDATA[>b]]>になります。