ZH
我的工具

英文标题大小写转换器(APA、Chicago、AP、MLA)

按 APA 7、Chicago、AP、MLA 9、AMA、纽约时报、Bluebook 或句首大写的规则,正确地将英文标题大写,并并排比较各种风格。

每行一个标题,最多 500 行。
标题
A Guide to Shanghai: The Best Places to Eat with Friends
Chicago

up、out、down、over 等短词会被当作介词处理。当它们属于动词的一部分时(如“Set Up”“Log Out”),请手动大写;句首大写格式中的专有名词也需要同样检查。

标题在各种风格下的效果
风格标题
APA 7A Guide to Shanghai: The Best Places to Eat With Friends
ChicagoA Guide to Shanghai: The Best Places to Eat with Friends
APA Guide to Shanghai: The Best Places to Eat With Friends
MLA 9A Guide to Shanghai: The Best Places to Eat with Friends
AMA 11A Guide to Shanghai: The Best Places to Eat With Friends
纽约时报A Guide to Shanghai: The Best Places to Eat With Friends
BluebookA Guide to Shanghai: The Best Places to Eat with Friends
句首大写A guide to shanghai: The best places to eat with friends
我的工具 →
广告

标题大写并不是一条规则,而是好几条。Chicago 和 MLA 会把所有介词小写,AP 和 APA 会把四个字母及以上的单词大写,纽约时报则有自己的一份简短清单。本转换器会套用您选择的风格指南,保持 NASA 这样的缩写和 iPhone 这样的品牌名不变,并用全部八种风格展示同一个标题,让您看出它们的差别。这些规则针对英文标题,请输入英文标题。

使用方法

  1. 每行粘贴一个标题;全大写的标题也没问题。
  2. 选择风格指南,例如心理学论文用 APA,新闻标题用 AP。
  3. 复制转换后的标题,或在表格中比较各种风格。
  4. 请自行检查短语动词和专有名词,任何规则清单都无法识别它们。

计算公式

第一个单词(以及冒号后的第一个单词)→ 首字母大写;清单中的次要单词 → 小写;其他所有单词 → 首字母大写

APA 7 会把冠词、短连词和三个字母及以下的介词小写,并把带连字符的主要词的两部分都大写。Chicago 会把冠词、and、but、for、or、nor、所有介词以及 to 和 as 小写。AP 和 AMA 会把冠词、短连词和最多三个字母的介词小写。MLA 会把冠词、所有介词和并列连词小写。Chicago、AP、MLA、AMA 和 NYT 总是大写最后一个单词;APA 和 Bluebook 没有关于最后一个单词的规则。Bluebook 会把四个字母及以下的冠词、连词和介词小写。句首大写只大写第一个单词和冒号后的第一个单词。

示例

示例标题“a guide to shanghai: the best places to eat with friends”在 Chicago 下变成 A Guide to Shanghai: The Best Places to Eat with Friends,在 AP 下变成 A Guide to Shanghai: The Best Places to Eat With Friends,因为 AP 会把四个字母的介词“with”大写。

常见问题

标题大写时哪些单词保持小写?

冠词(a、an、the)除非在开头,否则总是小写。大多数风格还会把 and、but、or 等并列连词小写。最大的差别在介词:Chicago 和 MLA 全部小写,而 AP 和 APA 只把三个字母及以下的小写。

冒号后的单词要大写吗?

这里所有标题大写风格都要大写:副标题的第一个单词要大写,即使它是“a”或“the”。

为什么“Set up”输出后还是“Set up”?

转换器无法区分介词和短语动词的第二部分。在“Set Up Your Account”中,up 属于动词,所以请手动把它大写。

网站标题应该用哪种?

只要保持一致,哪种都可以。包括维基百科和大多数软件公司在内的许多网站现在都使用句首大写,因为它更易读、也更容易应用。

资料来源

最后更新:

引用此工具
APA

kakaoCalc. (2026, November 8). 英文标题大小写转换器(APA、Chicago、AP、MLA). https://kakao.mobile/zh/tools/title-case-converter/

MLA

“英文标题大小写转换器(APA、Chicago、AP、MLA).” kakaoCalc, 8 Nov. 2026, kakao.mobile/zh/tools/title-case-converter/.

广告