영어 이름 추천 (내 이름에 어울리는 영어 이름)
한글 이름과 소리가 비슷한 영어 이름을 찾아 주거나, 빛·사랑·지혜 같은 뜻으로 영어 이름을 골라 줍니다. 한글 표기, 뜻, 어원, 추천 이유를 표로 보여 줍니다.
어학연수, 외국계 회사, 영어 수업에서 쓸 영어 이름을 고를 때 내 한글 이름과 소리가 비슷한 이름을 찾아 주는 도구입니다. 한글 이름의 첫소리와 모음, 음절을 영어 이름의 한글 표기와 비교해 비슷한 순서로 추천하고, 원하면 빛·사랑·지혜 같은 뜻으로 고를 수도 있습니다. 이름마다 한글 표기, 뜻, 어원을 함께 보여 줍니다.
사용 방법
- 성을 뺀 한글 이름을 입력합니다.
- 성별을 고릅니다. 상관없음을 고르면 남녀 공용 이름도 함께 나옵니다.
- 발음이 비슷한 이름으로 고를지, 뜻으로 고를지 정합니다.
- 추천 표에서 뜻과 어원을 보고 마음에 드는 이름을 고릅니다.
계산식
점수 = 첫소리가 같음 3점 + 첫 모음이 같음 2점 + 첫 음절이 같음 2점 + 둘째 음절 소리 포함 1점 + 영문 첫 글자가 같음 1점
비교는 영어 이름의 한글 표기(외래어 표기법)와 내 이름을 음절 단위로 맞춰 봅니다. 예를 들어 서준과 Sebastian(서배스천)은 첫 음절 "서"가 같아 높은 점수를 받습니다. 점수가 같으면 무작위로 순서를 정합니다.
예시
"서준"(남자)을 넣으면 첫 음절이 같은 Sebastian (서배스천)이 맨 앞에 오고, 첫소리 ㅅ이 같은 Sean(숀), Samuel(새뮤얼), Simon(사이먼), Steven(스티븐)이 뒤따릅니다. 뜻으로 "지혜"를 고르면 여자 이름 Sophia(소피아), Sophie(소피) 등이 나옵니다.
자주 묻는 질문
영어 이름은 한글 이름과 소리가 비슷해야 하나요?
꼭 그렇지는 않지만, 첫소리가 같으면 동료나 친구가 두 이름을 함께 기억하기 쉽습니다. 뜻이나 느낌이 마음에 드는 이름을 고르는 사람도 많습니다.
뜻은 어디서 나온 건가요?
이름 사전에 널리 소개된 어원 풀이를 짧게 줄였습니다. 히브리어·그리스어·라틴어 이름은 풀이가 여러 가지인 경우가 있어 대표적인 것 하나를 적었습니다.
여권 영문 이름으로 써도 되나요?
여권 영문 이름은 원칙적으로 한글 이름을 소리 나는 대로 로마자로 옮겨 적으므로, 한글 이름과 소리가 다른 영어 이름은 쓸 수 없다고 보면 됩니다. 여권 표기는 한글 이름 영문 변환 도구를 참고하고, 예외는 외교부 여권 안내에서 확인하세요.
최종 업데이트:
이 입력값이 담긴 페이지 주소: https://kakao.mobile/tools/english-name-recommender/
인용·퍼가기
kakaoCalc. (2026, November 8). 영어 이름 추천 (내 이름에 어울리는 영어 이름). https://kakao.mobile/tools/english-name-recommender/
“영어 이름 추천 (내 이름에 어울리는 영어 이름).” kakaoCalc, 8 Nov. 2026, kakao.mobile/tools/english-name-recommender/.
이 코드를 내 페이지에 붙여 넣으세요. 계산은 방문자의 브라우저에서만 이뤄지고, 광고 없이 이 페이지로 가는 링크가 함께 표시됩니다. 퍼가기 조건