KO
내 도구

피그 라틴 번역기

영어를 피그 라틴으로 바꾸거나 되돌립니다. 앞의 자음을 뒤로 옮기고 ay를 붙이며, 모음으로 시작하는 단어와 qu 묶음을 처리하고 대소문자와 문장 부호를 유지합니다.

변환 방향
피그 라틴
igpay appleway ietquay
단어 수
3
내 도구 →
광고

피그 라틴은 단어 앞의 자음을 뒤로 옮기고 "ay"를 붙이는 영어 말장난입니다. 이 번역기는 일반적인 규칙을 적용합니다. 모음으로 시작하는 단어에는 "way"를 붙이고, "qu"는 한 덩어리로 두며, y는 첫 글자가 아니면 모음으로 취급합니다. 대소문자와 문장 부호는 그대로 유지합니다. 영어 알파벳 단어에만 적용됩니다.

사용 방법

  1. 바꿀 영어 텍스트를 입력합니다.
  2. 영어 → 피그 라틴 또는 최선 추정의 반대 방향을 고릅니다.
  3. 모음으로 시작하는 단어에 붙일 말(way, yay, ay)을 고릅니다.
  4. 결과를 복사합니다.

계산식

자음으로 시작하는 단어는 첫 모음 앞의 모든 글자를 뒤로 옮기고 "ay"를 붙입니다. 모음으로 시작하는 단어는 고른 어미만 붙입니다. "qu"는 하나의 자음 단위로 취급합니다.

예시

"pig"는 igpay, "apple"은 appleway, "Quiet"는 Ietquay가 됩니다. 앞의 "Qu"가 뒤로 가고 대문자는 유지됩니다.

자주 묻는 질문

항상 되돌릴 수 없는 이유는 무엇인가요?

피그 라틴은 정보를 버립니다. "igpay"는 "pig"에서 나왔을 수도 있고 이론상 다른 단어에서 나왔을 수도 있습니다. 되돌리기 모드는 최선의 추정을 하지만 완벽할 수는 없습니다.

"y"는 어떻게 처리하나요?

단어 첫머리의 y는 자음으로 취급하므로 "yellow"는 "ellowyay"가 되지만, 첫 글자 뒤의 y는 모음으로 취급해 "my" 같은 단어의 글자가 모두 사라지지 않게 합니다.

문장 부호는 유지되나요?

네. 글자의 연속만 변환하고 공백, 문장 부호, 숫자는 그대로 제자리에 남습니다.

최종 업데이트:

인용·퍼가기
APA

kakaoCalc. (2026, November 8). 피그 라틴 번역기. https://kakao.mobile/ko/tools/pig-latin-translator/

MLA

“피그 라틴 번역기.” kakaoCalc, 8 Nov. 2026, kakao.mobile/ko/tools/pig-latin-translator/.

광고