アトバシュ暗号変換

アトバシュは最古の暗号の 1 つで、アルファベットを逆順にして、最初の文字を最後の文字に、2 番目の文字を後ろから 2 番目の文字に、というように置き換えます。もとはヘブライ文字で使われ、名前は文字の組 アレフ–タウ と ベト–シン に由来し、エレミヤ書にも登場します。このツールはラテン文字、ヘブライ文字、ギリシャ文字に適用し、スペース、数字、句読点はそのままにします。

使い方

1. テキストを入力または貼り付けます。
2. 3 つのアルファベットすべてを使うか、1 つに限定します。
3. 必要なら数字も反転します。
4. 結果をコピーします。もう一度かけると復号できます。

計算式

n 文字のアルファベットに 0 から n − 1 まで番号を付けると、文字 i は文字 n − 1 − i になります。ラテン文字: A↔Z、B↔Y … M↔N。ヘブライ文字: א↔ת、ב↔ש、ג↔ר … כ↔ל。ギリシャ文字: Α↔Ω、Β↔Ψ … Μ↔Ν。

この対応は鏡像なので、暗号化と復号は同じ操作です。大文字と小文字は保たれ、ヘブライ語とギリシャ語の語末形は基本の文字として扱います。

計算例

HELLO は SVOOL になります。H（8 番目の文字）↔ S（後ろから 8 番目）、E ↔ V、L ↔ O です。ヘブライ語では בבל（バベル）が ששכ になり、語末のカフを使って ששך と書くと、エレミヤ書 25:26 の「シェシャク」です。