ブラックレター変換(オールドイングリッシュ・ゴシック体)
英文をオールドイングリッシュ風のゴシック体(𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠、𝕭𝖑𝖆𝖈𝖐𝖑𝖊𝖙𝖙𝖊𝖗)に変換し、プロフィールや名前、投稿にコピペできます。ゲームの名前用の飾り枠も作れます。
これらの文字はフォントファイルではなくUnicodeの文字です。タトゥー、ロゴ、印刷には、デザインソフトで本物のブラックレターのフォント(Old English Text、UnifrakturMaguntia、Pirata Oneなど)を使ってください。
スクリーンリーダーはフラクトゥールの文字をUnicode名(“mathematical fraktur capital O”)で読み上げたり、読み飛ばしたりすることがあり、検索でも通常の単語とは一致しません。
| スタイル | テキスト |
|---|---|
| フラクトゥール | 𝔒𝔩𝔡 𝔈𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠 |
| 太字フラクトゥール | 𝕺𝖑𝖉 𝕰𝖓𝖌𝖑𝖎𝖘𝖍 𝕲𝖔𝖙𝖍𝖎𝖈 |
| 飾り枠付き | ꧁༒☬ 𝔒𝔩𝔡 𝔈𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠 ☬༒꧂ |
| 飾り枠付き | ☠ 𝔒𝔩𝔡 𝔈𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠 ☠ |
| 飾り枠付き | ⚔ 𝔒𝔩𝔡 𝔈𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠 ⚔ |
| 飾り枠付き | †𝔒𝔩𝔡 𝔈𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠† |
| 飾り枠付き | 『𝔒𝔩𝔡 𝔈𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠』 |
| 飾り枠付き | ꧁༺ 𝔒𝔩𝔡 𝔈𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠 ༻꧂ |
オールドイングリッシュ(ゴシック体)の文字、つまりブラックレターは、中世の写本、新聞の題字、バンドのロゴなどに使われてきた書体です。この変換ツールは、入力した英単語をブラックレター風に見えるUnicodeのフラクトゥール文字(通常と太字)に変換し、ゲームの名前で人気の飾り枠も付けます。結果はテキストなので、Instagram、TikTok、Discord、X、ゲームのプロフィールにそのまま貼り付けられます。
使い方
- ゴシック体にしたい英単語を入力します。
- 通常か太字のフラクトゥールを選びます。
- 結果、または表にある飾り枠付きのものをコピーします。
- 印刷物やタトゥーには、プレビューで文言を決めてから、本物のブラックレターのフォントで組んでください。
計算式
フラクトゥール文字 = U+1D504 + 大文字の順番(A = 0)・U+1D51E + 小文字の順番。太字フラクトゥールはU+1D56Cから始まる
大文字5つ(C、H、I、R、Z)は、先に「ブラックレター」記号として文字様記号(Letterlike Symbols)ブロックに収録されているため、変換ツールはℭ U+212D、ℌ U+210C、ℑ U+2111、ℜ U+211C、ℨ U+2128を使います。Unicodeにはフラクトゥールの数字がないため、通常は普通の数字、太字は太字の数字を使います。アクセントは結合文字として残り、ほかの文字体系や絵文字は変わりません。
計算例
「Old English Gothic」は、フラクトゥールでは𝔒𝔩𝔡 𝔈𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠、太字フラクトゥールでは𝕺𝖑𝖉 𝕰𝖓𝖌𝖑𝖎𝖘𝖍 𝕲𝖔𝖙𝖍𝖎𝖈になります。「Hello」では別ブロックから借りた大文字が使われます:ℌ𝔢𝔩𝔩𝔬。
よくある質問
この文字をタトゥーのデザインに使えますか?
文言のプレビューとしてだけお使いください。Unicodeのフラクトゥールは見る人の端末にあるフォントで描かれるため、端末によって見た目が変わります。タトゥーのアーティストや印刷所には、本物のブラックレターのフォントファイルと高解像度のデザインが必要です。
ゴシック体とオールドイングリッシュは同じものですか?
厳密には違います。「オールドイングリッシュのフォント」はブラックレターの活字の通称で、古英語(Old English)は英語の中世の祖先にあたる言語です。ここで作る文字は、ブラックレター風の見た目にした現代の英語です。
一部の大文字だけ見た目が違うのはなぜですか?
C、H、I、R、Zの5つの大文字は古いUnicodeブロックの文字を使うため、フォントによっては大きさや太さが違って描かれます。太字フラクトゥールにはこうした欠けがなく、均一に見えます。
最終更新:
この入力内容のページアドレス: https://kakao.mobile/ja/tools/gothic-text-generator/
このツールを引用する
kakaoCalc. (2026, November 8). ブラックレター変換(オールドイングリッシュ・ゴシック体). https://kakao.mobile/ja/tools/gothic-text-generator/
“ブラックレター変換(オールドイングリッシュ・ゴシック体).” kakaoCalc, 8 Nov. 2026, kakao.mobile/ja/tools/gothic-text-generator/.